[ATENCIÓN] Conocé porqué los salteños dicen "tío"

En un reciente experimento social llevado a cabo por Que Pasa Salta, se abordó un fenómeno lingüístico curioso en la provincia: el uso del término "tío" como sinónimo de "amigo" o para referirse a una persona conocida. Durante un festival local, el equipo de Que Pasa Salta consultó a decenas de salteños sobre el origen y la razón detrás de esta particular costumbre lingüística.

Las respuestas obtenidas fueron diversas y, en algunos casos, bastante insólitas. Un participante mayor explicó: "A una persona mayor, eh, tío y acá por la confianza, cómo andamos así, eh? Por confianza somos compañeros que salta norte así por supuesto, claro que quieren pedir algo y después y agregan ahí el tío claro y ahí dice lo pone al tío, me presta el caballo o algo yo no tengo idea, pero yo sabía que en Tucumán sí hace mucho primo, es primo venir primo de comida primo y vos creen que se usa así de la misma manera, acá me parece que es más cordial acá en el cual como más picaré, pero la verdad que no tengo idea".

La mayoría de los encuestados coincidió en que el término "tío" se utiliza en un contexto de confianza y camaradería, aunque el origen y la evolución del uso de este término en Salta parecen ser un enigma incluso para los propios habitantes. Algunas teorías sugieren que esta costumbre podría haber evolucionado a partir de la influencia de otras regiones del país o de expresiones culturales locales, pero no hay una respuesta definitiva.

El experimento social no solo destaca la riqueza y diversidad del lenguaje local, sino también la forma en que las expresiones y modismos regionales pueden tener significados y usos únicos. Que Pasa Salta continuará explorando y documentando estos fenómenos lingüísticos que enriquecen la identidad cultural de la provincia.